Keine exakte Übersetzung gefunden für رجب طيب أردوغان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رجب طيب أردوغان

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La reunión fue inaugurada por el Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía.
    وافتتح الاجتماع رجب طيِّب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.
  • Excelentísimo Señor Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía
    عالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا
  • Excelentísimo Señor Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía
    معالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا
  • El 29 de marzo me entrevisté en Riyadh con el Primer Ministro de Turquía, Sr. Recep Tayyip Erdoğan.
    وفي 29 آذار/مارس، اجتمعتُ برئيس وزراء تركيا، رجب طيب أردوغان، في الرياض.
  • (Firmado) Recep Tayyip Erdogan Por la República de Turquía
    (توقيع) رجب طيب أردوغان (توقيع) زوراب نوغايدلي (توقيع) أرتور طاهر راس زادة
  • Sr. Recep Tayyip Erdoğan, Primer Ministro de la República de Turquía.
    تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لمعالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.
  • También quisiera expresar mi agradecimiento al Sr. Presidente Omer Hassan Ahmad Al-Bashir por el notable esfuerzo realizado y por su activa y diligente labor de dirección desde que asumió la presidencia de la Cumbre de la Liga Árabe en el año político árabe pasado. Bajo su dirección, la diplomacia sudanesa asumió fielmente la responsabilidad de seguir y la aplicación de las resoluciones de la Cumbre en circunstancias difíciles, en momentos en que los peligros y desafíos eran muy intensos en el mismo Sudán, y en la zona limítrofe del Cuerno de África, y hasta en todo el Oriente Medio.
    وختاماً أود أن أرحب بالضيوف الذين شاركونا اليوم في افتتاح أعمال هذه القمة وأخص بالذكر الرئيس الباكستاني برويز مشرف والرئيس الكيني مواي كيباكي ورئيس وزراء ماليزيا السيد عبد الله البدوي ورئيس وزراء تركيا السيد رجب طيب أردوغان ونائب رئيس اندونيسيا السيد محمد يوسف كلا إضافة إلى الأمين العام للأمم المتحدة السيد بان كي مون ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي الرئيس ألفا عمر كوناري والدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي والممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي السيد خافيير سولانا والشيخة هيا راشد آل خليفة رئيسة الدورة (61) للجمعية العامة للأمم المتحدة والسيدين وزيري خارجية إيران والنرويج وممثلي روسيا وأسبانيا والصين والهند واندونيسيا واليابان والبرتغال وسلوفينيا وكوبا.